Pensamiento de Butters

I'm sad, but at the same time I'm really happy that somethin' could make me feel that sad. It's like, ih ih, ih it makes me feel alive, you know? It makes me feel human. And the only way I could feel this sad now is if I felt somethin' really good before. So I have to take the bad with the good, so I guess what I'm feelin' is like a, beautiful sadness.

Estoy triste, pero al mismo tiempo estoy contento de que algo pueda ponerme tan triste. Es como que me hace sentir vivo, entendés? Me hace sentir humano. Y la única forma en que puedo sentirme tan triste es si antes me sentia bien. Por lo tanto tengo que nivelar lo malo con lo bueno, por lo que creo que lo que siento es una maravillosa tristeza.

Brillante lo de Butters
Traducción libre hecha por Agustín.